SGU : Trailer du 1x14 : Human (avec un peu de retard de ma part...)

Résumé :
(Anglais)
Dr. Rush defies orders to interface with the Destiny's computer in a bid to control the ship's flight path, which puts Col. Young in a difficult position. Meanwhile, Lt. Scott, Eli, Chloe and Greer explore a planet's underground ruins.
(Français)
Le Dr Rush décide de passer outre les ordres et décide de s'interfacer avec l'ordinateur du vaisseau Destinée dans le but de pouvoir enfin contrôler la trajectoire du vaisseau, ce qui met le Col Young dans une situation délicate. Pendant ce temps le Lt Scott, Eli, Chloé et Greer explorent les ruines souterraines d'une planète.